loading please wait..

«Sin traducción habitaríamos provincias lindantes con el silencio» | George Steiner

Vivimos en un mundo en continuo proceso de globalización, en el que las lenguas y las diferencias culturales suponen las mayores barreras para la expansión del conocimiento, la expansión de los mercados y las relaciones personales. Por ello, una buena traducción es el primer requisito indispensable para cruzar fronteras.



Especialización, profesionalidad, compromiso y saber hacer son los pilares de nuestra filosofía.



Especialización

En IMM Translates traducimos únicamente a nuestra lengua materna. Sabemos que un idioma está constituido tanto por un cómputo de palabras y reglas gramaticales, como por las trazas de cultura, costumbres, normas no escritas e idiosincrasia que solo un hablante nativo puede conocer, y dominar.

Profesionalidad

Profundizamos en el estudio de nuestros idiomas de partida, inglés y alemán, con el único objetivo de poder brindar a nuestros clientes traducciones con personalidad propia, plasmando al mismo tiempo todas las ideas del texto original.

Compromiso

Garantizamos la mejor calidad de expresión, estilo y fidelidad al contenido. Estamos a su disposición para trabajar en equipo, codo con codo, porque su satisfacción es nuestro éxito.

Saber hacer

La figura del traductor no se hizo para ser reconocida: cuanta más calidad contengan nuestras traducciones, más invisible nos haremos para el receptor, y ese es uno de nuestros principales cometidos.