loading please wait..


FAQ




ABLAUF

Senden Sie uns Ihre Texte per E-Mail und teilen Sie uns Ihre Bearbeitungswünsche mit. Wir werden umgehend mit Ihnen Kontakt aufnehmen.
Zur einfacheren Bearbeitung der Übersetzung bevorzugen wir, sofern möglich, Texte in leicht editierbaren Formaten, beispielsweise in Word. Wir akzeptieren jedoch auch andere gängige Formate wie Excel, PowerPoint, PDF, IDML (InDesign), Pages usw.
Der Liefertermin richtet sich nach der Textmenge und dem Schwierigkeitsgrad der Übersetzung. Wir werden Ihnen den von unserer Seite machbaren Termin mitteilen und von Ihnen rückbestätigen lassen, bevor wir mit der Arbeit an Ihrem Text beginnen, und dabei Ihren Terminwunsch nach Möglichkeit berücksichtigen.

ZAHLUNG UND GARANTIEVERSPRECHEN

Was kostet eine Übersetzung?

Unsere Preise sind von mehreren Faktoren abhängig: der Textart, dem Schwierigkeitsgrad, der Textmenge und dem Liefertermin. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein genau auf Ihren Bedarf zugeschnittenes Angebot. Wir vereinbaren grundsätzlich Fixpreise.

Welche Zahlungsmöglichkeiten kann ich nutzen?

Sie können sowohl per Banküberweisung als auch mit PayPal bezahlen. Die Zahlung ist innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Rechnung zu leisten.

Welche Garantien habe ich bei IMM Translates?

Alle Texte werden ausschließlich von Frau Martos übersetzt und anschließend einer sprachlichen Qualitätskontrolle unterzogen. Nur auf diese Weise können ein einheitlicher, flüssiger Stil und Fehlerfreiheit sichergestellt werden. Das Endlektorat kann auf Wunsch auch nach dem 4-Augen-Prinzip durch einen anderen Korrektor übernommen werden. Wenn Ihr Unternehmen über ein Stilhandbuch, ein Glossar oder redaktionelle Richtlinien verfügt, lassen Sie uns diese Unterlagen bitte zukommen. Wir werden Ihre Vorgaben bei unserer Arbeit berücksichtigen.