Política de cookies
Consideraciones previas
Se entenderá por usuario toda persona que navegue en el sitio web www.immtranslates.com (en lo adelante, la web).
Se entenderá por editora la titular de la web, Isabel M. Martos Maldonado, identificada en el aviso legal.
Las cookies utilizadas en el navegador del usuario se han instalado con su autorización. Si en algún momento el usuario desea revocar esta autorización, podrá hacerlo sin obstáculo alguno. Para ello, puede consultar la sección Desactivación o eliminación de cookies, que se encuentra descrita en esta política.
Queda a discreción de la editora la realización de los cambios que considere pertinentes en el sitio web. Podrá añadir apartados, funcionalidades o cualquier elemento que quizás pueda generar el uso de nuevas cookies, por lo que se aconseja al usuario que verifique la presente política de cookies cada vez que acceda al sitio web, para que pueda mantenerse informado de cualquier cambio que se pueda haber dado desde la última visita realizada.
Definición y función de las cookies
Las cookies son informaciones que se almacenan en el navegador del usuario de un sitio web para poder consultar la actividad previa que ha tenido, así como recordar ciertos datos para una próxima visita. También pueden ser llamadas web beacons, píxel, bugs o rastreadores que, a efectos de estas políticas, se entenderán solamente como cookies.
Entre otras funciones, las cookies suelen almacenar datos de carácter técnico, estadísticas de uso, personalización de perfiles, enlaces a redes sociales y administración de preferencias personales, con el fin de poder adaptar el sitio web a las necesidades y configuraciones del usuario, lo que redunda en una mejora de la experiencia de navegación. Rechazar las cookies podría interferir en el servicio que el sitio web desea ofrecer.
Las cookies no son archivos de virus, spam, troyanos, gusanos, spyware, ni programación publicitaria, ya sea estática en la página o en formato de ventana emergente (pop-up).
La información almacenada se refiere al navegador (Internet Explorer, Safari, Chrome, Firefox, etc.), y no al usuario. Para constatar este hecho, el usuario puede entrar en el mismo dominio web y verificar en dos navegadores diferentes que puede configurar diferentes preferencias en cada uno.
Tipos de cookies según la entidad que las gestiona
Las cookies pueden ser:
- Propias: cuando son gestionadas por el propio editor del sitio web. Se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario.
- De terceros: cuando son gestionadas por una persona física o jurídica diferente al editor.
Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros.
Tipos de cookies según su finalidad
Dependiendo de la función que cumplan, las cookies pueden ser:
- Técnicas: permiten la gestión operativa del sitio web para que el usuario pueda navegar sin problema en el mismo. Pueden ayudar a controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, recordar los elementos que integran un pedido, realizar el proceso de compra de un producto o servicio, gestionar el pago, controlar el fraude, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de vídeos o sonido, habilitar contenidos dinámicos (por ejemplo, animación de carga de un texto o imagen) o compartir contenidos a través de redes sociales, entre muchas otras funciones que puede tener.
- De preferencias o personalización: son aquellas que permiten recordar información para que el usuario navegue en el sitio web con determinadas características personalizadas, como, por ejemplo, el idioma, el número de resultados a mostrar cuando el usuario realiza una búsqueda, el aspecto o contenido del sitio web en función del tipo de navegador del usuario, colores de fondo empleados, imagen de perfil, entre otras.
- De análisis o medición: permiten el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios en el sitio web y en otros que sean propiedad del gestor de las cookies, por ejemplo, el tiempo que demoran en una determinada página, las horas y días de mayor tráfico.
- De publicidad comportamental: son aquellas que almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de la observación continuada de sus hábitos de navegación, lo que permite desarrollar un perfil específico para mostrar publicidad en función de este. La intención es mostrar anuncios relevantes y atractivos para el usuario.
- Publicitarias: son aquellas que permiten la gestión, de la forma más eficaz posible, de los espacios publicitarios que el sitio web posea, con base a criterios como el contenido editado o la frecuencia en la que se muestran los anuncios.
Este sitio web utiliza cookies técnicas, de personalización, de análisis, de publicidad y de publicidad comportamental.
Algunas cookies pueden ser polivalentes, es decir, cumplir con 2 o más funciones.
Tipos de cookies según su duración:
Según el plazo de tiempo que permanecen activadas en el equipo terminal, las cookies pueden ser:
- De sesión: son un tipo de cookies diseñadas para recabar y almacenar datos mientras el usuario accede a una página web. Se suelen emplear para almacenar información que solo interesa conservar para la prestación del servicio solicitado por el usuario en una sola ocasión y desaparecen al terminar la sesión, por ejemplo, una lista de productos elegidos, una selección determinada de fotografías, etc.
- Persistentes: son un tipo de cookies en el que los datos siguen almacenados en el terminal y pueden ser accedidos y tratados durante un período definido por el responsable de la cookie, y que puede ir de unos minutos a varios años.
Consecuencias de desactivar las cookies
Como ejemplo, los posibles efectos por no autorizar el uso de cookies pueden ser los siguientes:
- No se podrán recoger los datos necesarios para analizar el sitio web, impidiendo a la editora saber cómo mejorar.
- No podrá compartir el contenido del sitio web en redes sociales tales como Facebook, X (Twitter) o Instagram, entre otros.
- No podrá realizar comentarios en el blog.
- No podrá usar ninguna red social, ya que todas usan cookies para poder ofrecer su servicio.
- En determinados sitios de dominios web podrá considerarse su navegación como spam por no poder ser identificada.
- Varios. Esta lista es meramente enunciativa, no limitativa.
Si el usuario ha eliminado las cookies, y desea navegar nuevamente en este sitio web, deberá aceptar una vez más las cookies.
Cookies utilizadas en este sitio web
Este sitio web hace uso de las siguientes cookies: técnicas, de personalización, de análisis y de publicidad comportamental. A continuación, se detallan las cookies que utiliza este sitio web, sin embargo, debido a la imposibilidad técnica que esto puede generar, no se puede mostrar con exactitud las cookies utilizadas por terceros, pero se ha hecho el mayor esfuerzo para que el usuario tenga toda la información necesaria.
| Cookie | Domain | Description | Duration | Type |
|---|---|---|---|---|
| pll_language | immtranslates.com | The pll _language cookie is used by Polylang to remember the language selected by the user when returning to the website, and also to get the language information when not available in another way. | 1 year | Functional |
| pys_session_limit | immtranslates.com | PixelYourSite plugin sets this cookie to manage the analytical services. | 1 hour | Analytics |
| pys_start_session | immtranslates.com | PixelYourSite plugin sets this cookie to manage the analytical services. | session | Analytics |
| pys_first_visit | immtranslates.com | PixelYourSite plugin sets this cookie to manage the analytical services. | 7 days | Analytics |
| pysTrafficSource | immtranslates.com | PixelYourSite plugin sets this cookie to manage the analytical services. | 7 days | Analytics |
| pys_landing_page | immtranslates.com | PixelYourSite plugin sets this cookie to manages the analytical services. | 7 days | Analytics |
| last_pysTrafficSource | immtranslates.com | PixelYourSite plugin sets this cookie to manage the analytical services. | 7 days | Analytics |
| last_pys_landing_page | immtranslates.com | PixelYourSite plugin sets this cookie to manages the analytical services. | 7 days | Analytics |
| _ga_* | .immtranslates.com | Google Analytics sets this cookie to store and count page views. | 1 year 1 month 4 days | Analytics |
| _ga | .immtranslates.com | The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site’s analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors. | 1 year 1 month 4 days | Analytics |
| elementor | immtranslates.com | This cookie is used by the website’s WordPress theme. It allows the website owner to implement or change the website’s content in real-time. | never | Necessary
|
Desactivación o eliminación de cookies
En cualquier momento el usuario podrá ejercer su derecho a negarse a las cookies y podrá, en consecuencia, desactivarlas o eliminarlas, salvo aquellas que sean necesarias para el funcionamiento del sitio web.
El usuario podrá eliminar y/o bloquear las cookies, para toda navegación que realice o para un dominio web determinado. Esta configuración debe realizarse en cada navegador, si se hace en un navegador y no en los restantes del mismo dispositivo, se asumirá que en los otros sí acepta el uso de cookies. La editora no puede realizar esta acción por el usuario, deberá realizarla él de forma responsable y particular en cada navegador y/o dispositivo que así lo desee.
Como cada navegador posee configuraciones diferentes, el usuario deberá dirigirse a la parte de ayuda de cada uno para ver el caso en particular. En esta sección se hace mención a los más comunes, no obstante por actualizaciones de los navegadores o del sistema operativo que esté utilizando, esto puede variar. El usuario siempre deberá acudir a los manuales de uso de su navegador, esta guía es meramente orientativa.
- Chrome: Ir a Menú – Configuración (en Mac: Preferencias) – Ajustes Avanzados – Privacidad – Aquí elige si configurar las cookies o eliminar las cookies existentes. Para más información puede visitar la ayuda de Chrome. https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es
- Internet Explorer: Ir a Herramientas – Opciones de Internet – Privacidad – Privacidad – Configuración – Opciones avanzadas. Configure lo deseado. Para más información puede visitar la sección de ayuda propia del navegador https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
- Firefox: Ir a Menú – Preferencias – Privacidad – Mostrar cookies – Configurar según lo que desee. Para más información puede visitar la sección de ayuda del navegador https://www.mozilla.org/es-ES/privacy/websites/#cookies
- Safari: Safari – Preferencias – Privacidad – Realice la configuración deseada. Para más información puede visitar la ayuda de Apple https://support.apple.com/es-es/guide/safari/sfri11471/mac
Avisos relacionados con las cookies
La editora no se hace responsable por los fallos técnicos que el usuario pueda encontrar en el sitio web o en su navegador por manipular de manera errónea la desactivación o eliminación de las cookies, en todo momento deberá el usuario verificar la información sobre su desactivación o eliminación en la sección de ayuda del navegador que le corresponda. El usuario asume la responsabilidad de eliminar o desactivar las cookies en su navegador y, por ende, asume las consecuencias que se deriven de esto.
En todo momento el usuario podrá comunicarse con la editora a través de la dirección de correo electrónico: isabel.martos@immtranslates.com