Medical-healthcare translation
In the medical and health sector, various scientific disciplines intesect, and a large number of texts and content are produced with information aimed at both specialists and patients. The tone and register of the language used must always be appropriate to readers in order to ensure that the message fulfils its communicative function and reads like in the original language.
In addition, information must always be conveyed clearly, accurately and without errors to avoid potentially disastrous mistakes.
If you are aware of the difficulty involved in translating for clients, professionals, patients or relatives, you will not want to compromise on quality and I have extensive experience of working on:
- Newsletters
- Product descriptions
- Press releases
- Catalogues and brochures
- Advertising and marketing
- Web content
- Biomedical patents
- Informed consents
- Patient summaries and medical records
- Medical reports
- Patient and family guides
- Specialised and informative articles
Do not jeopardise the effectiveness of your services. Leave your translations in my capable hands.
THE TRANSLATION PROCESS

Before we work together for the first time, you will define your needs in a 30-minute strategy session, where you will discuss all the requirements needed to build a close collaboration.

You then send me the content and I will send you a quotation with a delivery date. If you have reference material, glossaries or style guides, I will take these into consideration to ensure consistency.

I will translate your texts and have them proofread by a second translator with the same specialisation, to guarantee the highest quality and ensure that they meet all expectations.
testimonials
contact
Translations with the same quality as your product or service.
Contact me using the form below or email me at isabel.martos@immtranslates.com.
Let me know whether you would like a strategy session or if you would prefer me to send you a quote within 24 hours. Do not forget to attach your texts.
Controller: Isabel Martos
Purpose: To respond to inquiries or pre-contractual matters
Legal Basis: Pre-contractual matters
Recipients: Webempresa
Retention Period: Your data will be retained only for 6 months or as long as our contractual relationship remains active.
Rights and Additional Information: You can view all the details in the privacy policy