Proofreading and revision
In oral communication, certain guidelines must be followed, and rules applied in order to achieve the objective, whether it is to inform, persuade, delight or all three at the same time.
In written communication, it is exactly the same. Being able to speak is not directly synonymous with being able to communicate; neither is being able to write.
So, if you want to make sure your Spanish texts have the right tone and style, or if you would like me to take a look at their coherence, cohesion or grammatical correctness, please get in touch. Remember: words are not just idle chatter, and even less so if they are written. I can proofread and edit your:
- Product and service catalogues
- Press releases
- Newsletters
- Presentations
- Reports
- Articles and publications
- Websites
- Product and service descriptions
Contact me now for all your urgent translation needs
THE WORK PROCESS
Before we work together for the first time, you will define your needs in a 30-minute strategy session, where we exchange relevant information on which to build a close collaboration.
You then send me the texts and I will send you a quotation with a delivery date. If you have reference material, glossaries or style guides, I will take them into consideration to ensure consistency.
I will proofread or correct your texts and, if you wish, you will discuss the changes to guarantee the highest quality and ensure that your texts meet all expectations.
contact
Translations with the same quality as your product or service.
Contact me using the form below or email me at isabel.martos@immtranslates.com.
Let me know whether you would like a strategy session or if you would prefer me to send you a quote within 24 hours. Do not forget to attach your texts.
Controller: Isabel Martos
Purpose: To respond to inquiries or pre-contractual matters
Legal Basis: Pre-contractual matters
Recipients: Webempresa
Retention Period: Your data will be retained only for 6 months or as long as our contractual relationship remains active.
Rights and Additional Information: You can view all the details in the privacy policy