Manicomios, hospitales psiquiátricos y asilos
Durante la primera mitad del s. XIX, cuando la química no había dado aún sus antipsicóticos y no existían indicaciones […]
Salud
Consciente de la conciencia y el inglés
A pesar de que se emplean a menudo sin distinción, lo cierto es que, entre los estudiosos del cerebro, la
No estás fuerte, estás gordo: el peso del eufemismo
En una de las publicaciones periódicas médicas a la que estoy suscrita, leía hace unos días la reflexión de un
Productos traducidos en enfermedad
Con casi cada uno de los productos destinados al uso y consumo humanos, e inventados para seducirnos y lucrar a
De Gymnasien y gimnasios para la salud
Existe en alemán una institución educativa cuyo nombre atrae la atención del hispanohablante al toparse con ella in situ y
La empatía en nuestro Sistema Nacional de Salud
Quede dicho de antemano que el título de este artículo puede resultar engañoso por no ser la empatía aquí más
De la prolificidad de -uria
Directamente del griego –ouría se deriva -uria en español, un elemento compositivo que alude a la orina y la micción
Lenguaje claro para pacientes
La medicina, de los pacientes De unas décadas a esta parte, la medicina ha ido tomando caminos humanizadores e intenta
La traducueva y sus consecuencias
Entre los traductores, se extiende el uso de un término tan familiar para la mayoría de los que nos dedicamos